FAQ – Valais*Wallis Digital
Was ist die Plattform Valais*Wallis Digital?
Die Plattform (oder Webseite) Valais*Wallis Digital ist eine Beteiligungsplattform, welche den Erinnerungen im Zusammenhang mit dem Kanton Wallis und seiner Geschichte gewidmet ist. Sie verfolgt ein ehrgeiziges Editorialprojekt : sie möchte ein Abbild der Walliser Sozial- und Kulturgeschichte in Bildern und Ton erstellen. Die Plattform erleichtert den Austausch von Dokumenten aus Familienarchiven oder von Dokumenten, die von Institutionen, welche im Bereich des audiovisuellen Erbes, wie Photographien, Amateurfilme, Tonaufnahmen, schriftliche Quellen etc, tätig sind, aufbewahrt werden.
Wie funktioniert die Plattform?
Die Konsultation und die Verwendung der Plattform Valais*Wallis Digital ist kostenlos und steht allen offen. Allerdings ist eine nominative Registrierung notwendig um Dokumente auf der Plattform zu teilen, ein Kommentar zu schreiben oder weitere Information hinzuzufügen.
Ist die Plattform einfach zu benutzen?
Ein Dokument auf Valais*Wallis Digital zu veröffentlichen ist (fast) so einfach wie einen E-Mail-Anhang zu versenden (und es ist viel spannender!). Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie digitalisierte Erinnerungen unter der Rubrik « Meine Dokumente » ablegen.
Was ist der Wert von Familienarchiven?
Denken Sie, dass Ihre Familienphotos nur die Mitglieder Ihrer Familie interessieren ? Dies stimmt vielleicht für eine gewisse Anzahl davon, aber nicht für alle. Denn der Wert von Familienarchiven ist zweifach: einerseits durch die Emotion, welche sie bei Familienmitgliedern hervorrufen ; andererseits als eine Quelle der Entdeckungen für die Walliser, Welsche und Schweizer Öffentlichkeit, welche dadurch einen neuen Blick auf ähnliche Erinnerungen, die selben Ereignisse, die gleichen Orte, etc. werfen kann. Ihre Archive sind in der Tat eine wichtige Quelle um die Sozial- und Kulturgeschichte des Wallis zu veranschaulichen.
Handelt es sich um eine kommerzielle Webseite?
Nein, die Verwendung der Plattform ist kostenlos. Sie ist ein fester Bestandteil des Projektes Valais*Wallis Digital, welches zur Feier des Walliser 200-Jahr-Jubiläums im Jahr 2015 geschaffen wurde. Das Projekt möchte das Kollektivgedächtnis des Kanton Wallis für und mit der Hilfe der Bevölkerung digitalisieren um es auf der Plattform Valais*Wallis Digital zugänglich zu machen. Die Finanzierung des Projektes wird durch den Staat Wallis, die Loterie Romande und die verschiedenen Partner des Projektes, welche Sie unter „Über uns“ finden können, sicher gestellt.
Wie digitalisiert man Filmspulen, Video- und Audiokasetten und Photos ?
Valais*Wallis Digital digitalisiert ihre Dokumente nicht. Sie haben zwei Optionen : entweder können Sie Ihre Dokumente selbst digitalisieren (zum Beispiel Ihre Photos scannen etc.), oder Sie wenden sich an eine Digitalisierungsfirma. In der Schweiz gibt es mehrere Firmen, welche sich auf Digitalisierung spezialisert haben. Die Firma Cinetis, sesshaft in Martigny im Wallis, war an der Erarbeitung des Projektes Valais*Wallis Digital beteiligt und berät Sie gerne betreffend die Digitalisierung Ihrer Erinnerungsträger (egal ob es sich um Filme, Tonaufnahmen oder Photos handelt).
Cinetis SA
Rue Marconi 19
1920 Martigny
Schweiz
Tel : 0840 120 120
Wieviel kostet die Digitalisierung eines Films, eines Photos, etc. ?
Die Kosten der Digitalisierung Ihrer Erinnerungen können je nach dem Zustand des Originals und der Komplexität der Arbeit variieren. Um ein Angebot zu erhalten, wenden Sie sich bitte an eine Digitalisierungsfirma, wie Cinetis (siehe oben).
Was ist das Urheberrecht?
Das Urheberrecht schützt unter anderem den Autor einer Photographie, eines Films, eines Textes, einer Musikkomposition, was auch immer der künstlerische Wert des Werkes sein mag. Das Recht gilt für 70 Jahre nach dem Tod des Autors.
Behalte ich die Rechte auf die über die Plattform Valais*Wallis Digital geteilten Inhalte ?
Sie behalten Ihre Recht auf alle Inhalte, die Sie auf der Plattform Valais*Wallis Digital posten oder veröffentlichen. Wenn Sie Inhalte auf Valais*Wallis Digital veröffentlichen oder anzeigen, erteilen Sie uns eine weltweite, nicht ausschliessliche und kostenfreie Lizenz, welche das Recht auf Erteilung einer Unterlizenz beinhaltet, sowie das Recht diese Inhalte zu verwenden, zu kopieren, zu reproduzieren, zu behandeln, anzupassen, zu veröffentlichen, weiterzuleiten, anzuzeigen und zu verteilen, und dies auf jeglichem Medium und durch jegliche Verteilungsmethode, welche besteht oder bestehen wird.
Muss ich das Urheberrecht respektieren?
Ja. Die auf Valais*Wallis Digital veröffentlichten Dokumente (Photos, Filme, Tonaufnahmen, Texte etc.) unterliegen dem Urheberrecht. Sie können Dokumente veröffentlichen, deren Autor Sie oder ein Mitglied Ihrer Familie (mit seinem Einverständnis, wenn diese Person noch lebt) sind.
Bevor Sie Inhalt auf der Plattform veröffentlichen, müssen Sie sich unbedingt versichern, dass Sie das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte (vor allem die Rechte der Interpreten, der Produzenten von CDs und Videos), sowie die Persönlichkeitsrechte (unter anderem das Recht auf sein Bild) voll und ganz respektieren.
Können meine Dokumente von anderen Benutzern heruntergeladen werden?
Die Dokumente, welche Sie auf Ihrem Konto veröffentlichen, sind Ihr Eigentum. Sie oder Ihre Familie besitzen das Urheberrecht dafür. Jedoch kann Valais*Wallis Digital, trotz der informatischen Sicherheiten, welche auf der Plattform angewendet werden, nicht verhindern, dass die Benutzer Ihre Dokumente herunterladen. Das ist die Realität des Internets. Die Plattform Valais*Wallis Digital erlaubt es, dass Sie sich mit den Personen, deren Dokumente Sie benutzen möchten, entweder mit Hilfe des Kontaktformulars (in diesem Fall wird die Vermittlung durch das Moderatorenteam von Valais*Wallis Digital gewährleistet) oder mit der Funktionalität « Kommentar » auf jeder Dokumentenseite, in Verbindung setzen.
Darf ich Dokumente der Plattform auf meinen Computer herunterladen?
Nein. Ohne Einverständis der Autoren oder der Anspruchsberechtigten dürfen Sie die auf Valais*Wallis Digital veröffentlichten Dokumenten nicht verwenden, egal auf welche Art und Weise.
Der Autor des Dokuments, welches ich veröffentlichen möchte, ist mir nicht bekannt. Was soll ich tun?
Wenn das Dokument nicht Ihrer Familie gehört, dürfen Sie es nicht veröffentlichen. Wenn das Dokument Teil Ihrer Familienarchive ist, Sie aber den Autor nicht kennen, schreiben Sie beim Veröffentlichen des Dokuments „Unbekannt“ in die Rubrik „Autor“.
Darf ich Postkarten veröffentlichen?
Die Photos auf Postkarten wurden von Photographen aufgenommen, die deren Autoren sind. Ihr Recht gilt bis 70 Jahre nach ihrem Tod. Ausserdem werden manche alte Postkarten, welche bereits zum öffentlichen Gemeingut zählen, noch weiterhin von Verlagen herausgegeben. Wir empfehlen, Postkarten sparsam zu veröffentlichen, wenn diese einen Beitrag nützlich unterstreichen oder hervorragende Informationen hinzufügen. Valais*Wallis Digital ist in der Tat eine Seite, welche Originaldokumenten, und nicht Drucksachen, gewidmet ist. Dies ist für den Wert unserer gemeinsamen Arbeit und für die Verständlichkeit der angegebenen Quellen wichtig.
Wie kann ich Dokumente auf meinen anderen Profilen veröffentlichen (Facebook, Twitter, etc.)?
Auf der Seite jedes veröffentlichten Dokuments finden Sie eine Funktion, um den Inhalt auf Ihren Profilen wie Facebook, Twitter etc. zu teilen.
Wozu muss ich ein Konto erstellen?
Das Erstellen eines Kontos ist erforderlich, wenn Sie ein Kommentar schreiben oder anderen Inhalt auf der Plattform veröffentlichen möchten. Dieses Konto erlaubt es Ihnen, die Gesamtheit Ihrer hinaufgeladenen Dokumente (veröffentlicht oder nicht) zu verwalten.
Wie kann ich einen missbräuchlichen Inhalt melden?
Auf der Seite jedes Dokumentes gibt es einen „Missbrauch melden“-Knopf, mit welchem Sie uns jeglichen Inhalt (Photos, Filme, Tonaufnahmen, Texte), den Sie als missbräuchlich betrachten, melden können.
Wenn Sie einen Text verfassen, sind Sie sein Autor.
Ihre Texte stellen ein Werk dar, dessen Autor Sie sind. Bitte signieren Sie diese auch.
Darf ich Zitate verwenden?
Ja, Zitate dürfen in auf Valais*Wallis Digital veröffentlichen Texten verwendet werden, mit der Bedingung, dass Sie deren Autor und die Quelle angeben. Das Zitat soll Ihre Angaben vervollständigen und seine Länge soll nicht mehr als 10 Zeilen des Originaltextes betragen. Die, teilweise oder komplette, Wiedergabe eines geschriebenen Werkes auf Valais*Wallis Digital ist nicht erlaubt.
Wie steht es um die Rechtschreibung…
Das Redaktionsteam von Valais*Wallis Digital hält sich so gut wie möglich an die Rechtschreibung und die Grammatik. Wir hoffen, dass Sie genauso aufmerksam mit der Rechtschreibung und der Grammatik Ihrer Texte sind, wie wir es mit unseren sind. Die allgemeine Qualität der Plattform wird durch die Aufmerksamkeit, welche in das Verfassen der Texte gesteckt wird, stark geprägt.
Und die Korrektheit meiner Texte?
Überprüfen Sie die Korrektheit der Taten, Ereignisse, Daten, Angaben sowie der Texte, die Sie zitieren. Für die Glaubwürdigkeit Ihrer Texte ist dies unumgänglich. Kontrollieren Sie Ihre Texte, bevor Sie diese veröffentlichen. Bleiben Sie gewichtet, versuchen Sie objektiv zu bleiben und geben Sie darauf Acht, Ihre Texte einem grösstmöglichen Publikum zugänglich zu machen. Die anderen Benutzer werden Ihre Beiträge umso mehr zu schätzen wissen, wenn sie Vertrauen in Ihre Aussagen haben können.
Wie verhält es sich mit der Moderation der Inhalte?
Die Moderation findet auf mehreren Niveaus statt. Zuerst müssen Sie die Benutzer-Richtlinien, welche die Redaktionsregeln der Plattform festlegen, annehmen. Ausserdem stellt die Plattform eine allgemeine Moderation der Inhalte, welche mit den Benutzer-Richtlinien von Valais*Wallis Digital in Übereinstimmung sein müssen, sicher.
Valais*Wallis Digital hat das Recht, nach eigenem Ermessen, jeglichen Inhalt zu löschen, der als unangemessen und nicht den Benutzer-Richtlinien entsprechend angesehen wird. Je nach Schwere des Falls kann Valais*Wallis Digital sogar das Konto des betroffenen Benutzers löschen, genauso wie jeglichen Inhalt, den er oder sie publiziert hat.
Welche sind die Moderationsregeln auf Valais*Wallis Digital?
Die Rolle der Moderation ist es, auf das gute Funktionieren der Plattform, die Verteidigung des Editorialprojektes sowie das Einhalten der Benutzer-Richtlinien Acht zu geben. Diese Arbeit ist einem von Valais*Wallis Digital beauftragten Moderatorenteam anvertraut. Die Moderation befasst sich nicht mit der Korrektheit Ihrer Schriften. Es liegt an Ihnen, die Wahrhaftigkeit und den Wert dieser sicher zu stellen.